문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 방패 용사 성공담 (문단 편집) == 기타 == * 원제 '盾の勇者の成り上がり'에서 成り上がり라는 말은 우리말로 직역하면 '벼락 출세'라는 뜻인데, 처음에는 방패의 용사라는 이유만으로 천대받다가 점점 활약을 해나가며 그 오명을 떨쳐내며 성공하는 주인공을 보면 적절한 제목이다. 하지만 한국 정발판에선 작품의 진중한 분위기에 안 어울렸는지(...) 성공담이라고 적절하게 의역했다. * 나오후미 일행의 성우진이 [[청춘 돼지 시리즈]]의 주연들의 성우진과 비슷하다. 당장 남녀 주인공인 [[이와타니 나오후미]]와 [[라프타리아]]의 성우는 청춘 돼지 시리즈에서도 남녀 주인공인 [[아즈사가와 사쿠타]]와 [[사쿠라지마 마이]]를 맡았고, [[메르티 메르로마르크]]의 성우는 마이의 이복 여동생인 [[토요하마 노도카]]를 맡았다. * 영제가 'The rising of the shield hero'이기에, 영어권 서브컬쳐 관련 커뮤니티에서 [[발기|'선다']]는 것을 'Something's rising, but it's not the shield hero'라고 완곡히 말하는 경우를 심심찮게 찾아볼 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기